Mintea interpreteaza intruna

Cand misionarii crestini au venit pentru prima data in Africa, s-au
aflat intr-o mare dificultate. Biblia trebuia tradusa, iar in Biblie
Dumnezeu e descris intotdeauna ca fiind alb, iar Diavolul ca fiind
negru. Asa ca a aparut o problema – cum sa le spui negrilor ca
Diavolul e negru si Dumnezeu e alb? Ei il puteau concepe pe Dumnezeu
ca fiind negru si pe Diavol ca fiind alb. Si era firesc, ei il
descrisesera intotdeauna pe Dumnezeul lor ca fiind negru; Diavolul
lor fusese intotdeauna alb. S-ar putea sa nu stii ce au trebuit sa
faca misionarii crestini. In traducerile africane ale Bibliei,
Dumnezeu e zugravit ca fiind negru, iar diavolul, alb; altfel n-ar
fi existat comunicare, n-ar fi fost posibila nici o confluenta.

Noi concepem lucrurile cu mintea; mintea asta interpreteaza intruna.
Putem intelege frumusetea si uratenia – dar cum e cu alte
interpretari? Daca omul dispare, in lume nu va mai fi nevoie de bine
si de rau, nimic nu va mai fi moral si nimic nu va mai fi imoral.
Toata moralitatea noastra, toata judecata noastra se datoreaza
conceptiilor.

OSHO , Vedanta – 7 Pasi catre Samadhi